Isaiah 52: 5&6

... And My Name continuously every day is spurned.

This is the precedent for the next verse ...

[Adverb-'therefore']

Therefore My people shall know My Name correctly.]

Therefore and correctly are both the same Hebrew word 3651 taken from 3559 used as an adverb or an adjective. 3559- to be firm, be stable be established. last def. be restored.

The translators used the correct adverb definition for the word beginning the verse, but the same word at the end of the sentence is an adjective following "Name", and bears the alternate adjective definition of 'correct', or 'correctly'.

3651 ken {kane} Hebrew:
from 3559;

Possible Definitions:
adverb
1) so, therefore, thus
1a) thus, so
1b) just so
1c) therefore
1d) so...as (paired with adv)
1e) then
1f) forasmuch as (in phrase)
1g) (with prep)
1) therefore, this being so (specific)
2) hitherto
3) therefore, on this ground (general)
4) afterwards
5) in such case
adjective
2) right, just, honest, true, veritable
2a) right, just, honest
2b) correct
2c) true, veritable
2d) true!, right!, correct! (in assent)

Another error the translators committed was to chop it off the end of the verse and put a period there before the word and claim it to be the first word of the following verse, but in Hebrew there is no division between verse 5 and verse 6 at that point.

States Yahoo and continously every day My Name (Yahoo) is Despised, (This is the precedent for the following) Therefore My People shall know My Name Correctly 'restored'. (not Lord, but Yahoo, the expression of happy praise issuing out of the mouths of babes in the temple when Yahshua healed everyone and the Jewish elders returned and asked Him to quiet the children.)

Correctly is the last word on the page spaced close next to the word before it "Name"